PAKRUOK
| Pakruok Anunda wuod Mond Ugunja | |
1.
Ajos wuod Atiga Ny'Ochola Rieko Chando Joma Riek ka gimoro otimore nito
ng'ane gini tone uwinjo owache ang'o!
Ajos
Jaindi Nyinge ng'eny; Iluonge Mulji, Lalji, Lagji, Nyamji, Chamji, Chotji...Chworji...Siri
Guru Singh Sarba Patel...!
Ajos
Da mar wuoru miluongo ni ang'oni?
Ajos
JJJJ....!, Jajuok, Jakuo, Jachode, Jalemo, Japolo, Japiny, Janawi,
Jathurwa........Jafwambo!
Ajos
"D" maduong' moting'o dak, dakuon, dagumni, damiyi, datuoni, danyami....!
Ajos
Soyi soyo mos ka wuod Ingresa; yande olal e pend nyar Nandi dala mar
Eldoret ma nyar Nandi ochok nito Eeh..!
Ajos ilal e penda nade idwa miya
ich koso; to nadwoke ni Ooyo...!ich ok anyal miyi ich en mar Nyasaye mach ema
iyawo ema omiyo adonjo kuomi dabal bilano omiyo ng'ad mach!
2.
Ochieng' mak obunga owadgi Andefu, Owinjo ka jajuok wuoyo kende.
Jajuok ne chiege onyoyo Nyoyo
to oparore kaka ochak tich.
Oparo ni mondo onyam nyoyo, mondi eka onyam dhako kato odhi onyam ng'wech
koso odhi onyam ng'wech eka oduogi onyam nyoyo gi dhako.
3.
Wuon guok ong'e kisungu ma kata dhako moti, "ni kamon popi wan koro
wa aye tiang'".
Ojenge
aduot, um ki chuti, pany kidhigo kulo, Ojenge alot kibul.
4.
Owino wuod Kolero, Owino rateng' Kochondo, Owino Oteko madichuo
malwongo ma dhako ni saulina, pek te, pek te, to saulina dwoke ni
apeko teteteteteeeeeeee…!
5.
Apiede nyar Kano ma ogwande tek to tar to otimo leche, Apiede wang' maluny
ma twenyo um wuon.
Rachiero
okwanyo not owuoro ni joma nigi wang'gi to koro okwanye dabal.
Nyako
marach mohero wacho ni wuodwa ero koro iomo dhoga wach to ka adwoki
ni dwonda rach.
6.
Lake boyo ohero wacho ni "yawa wa wuothuru gi saria".
Nyar
rachiero odhi pielo e gunda, mwanda ka bubni " wuodwa wetemo pacha
ang'eyi maber"
7.
Nam okalo ayora makata da ibor kolwa.
Ng’ama
ochayi ma keto meru masaidi ni kata min ng'ene be nende wan go.
Ja-mineme
ohero picha ang’ada ni to "katie ji ji"?
8.
Mon machamo Apuoyo madhum gi dho oswayo ni "Singura na lala inje,
gima gi wa wachene ok waona"
9.
Nyar Kabuoch Oromo gi Ja-chula gimosore" chundu kono udhi nade? Jachula
dwoke ni chundwa kono to otwo ndi koth onge, to Kabuowu kono to
udhi nade? Nyar Kabuoch dwoke ni Kabuowa kono to koth chwe, ng’ich ndi,
chuodho ng'enyie ji kier maka ionge kod gumboot"
10.
Cake is made of Chak, tong' na Sukari and the milimiliness of it
causes yieng'o.
Okumu
Ja-nam tar tar mar ler, Okumu nduklu kindaki.
Jaramba
ter ri mos dipoka ituro otonge kwom samaki.
Jagam
dhoge aboro, jagam oyieyo chami to kudhi.
Aketa
kor nyomolo, Aketa wich moyugno ka nyar jakech.
Ochungo
Jamach piere tindo, Ochungo ka nyoGweno rech onge ng'onye.
11. Rading’ dhoge ombiru sibuor wuod manyatta gonda.
Ngama
pielo edir yo mongoto ne oboke wang'e ni in ka atieko to an kodi !
Ratego
oto kwesi meru, iwacho ni mera un bende kwesi uketo mana kama ji kadhe?
12.
Otaro dhiang' kia puothgi, otaro ng'ut kabut, otaro malaya moti modokie chielo
mandas.
Wiye
tin ohero nyuka maliet, ni an nyuka maliet ema yawo wiya gokinyi.
Anyam
nyothoche, chiemo lone nindo, kamaka ochiem to onind bedo.
13. Gor wuod owawa gor ja ng'adre ko-yiech dak.
14.
Jo-kanyo gwo Ang'ang'o, jo-kanyo kich kisoki, kich kisik ne gwok, Jo-kanyo
kich kisoye ofuko.
15.
Apiyo owad gi koli Ja-bar Ochiago Apiyo ndege okalo abote Osiep wuod Okelo
rawo okalo adwoda nyiwuodha dwaro mana jo-lisasi.
16.
Rabondo odhi e kinyosi openjo ni wich nus to nengone adi?
17.
Awino okew gobondo dhako mathunde dongo morami ni en chage dhi mana e deri
katlu.
18.
Milu ka simon, milu chweya rarek Ja-kochia Oywech talago, oywech tala adhi
Mbita, oywech dhano mit gi-ka nungone (oguro).
19.
Okoth wuod Atiga Milonge, Okoth miluma kia ng'ama odhier, Okoth dhur ka
dhur manyaka iyudie janeko.
20.
Ombwede wuod Achila jachuad nyiri gi pien mande, ombwede ong'er
chodo kaiwe maki neno to nyathino gombo.
Tiende
poto okwalo nyoyo ringo kolweru, Odira iye adela jawuoro.
An
Harrison Wayoga
21.
Awuotho K'Omollo to mit achiko ita ni gikma winy wero ma nyaka nende:
"jalako pokofuenyo ni en kende ema otar e pacho ka!"
Apala gikmoko mit duge,bando wapoko, to njugu wapoko. Pien dhok wagolo to
diek bende kamono. Nyar jajuok beche tek to bende ogar ni rabolo ipoko
mana kama idwaro chamo!
Jodongo go mbaka e mudho mit wuon Adhiambo bukre gi pimo weche: "Nyar
Odima nyocha mwache onyuomo mana dhok e!(opimo adek gi luete to piny modho)
to machwe! Dhok chal te kendo rombe boyo mana ka ka gi kama tiend wuon
Odunga nitiyeno!" Gima okaye berna en mana ni chuorecha kochung' to
chopone mana ka!"
Danji Komenya
22.
An Kwamah wuod Awuor Nyar K'apiyo punda ywago long, okew K'olando
nyawuora lwang'ni wuoro pier dayo ni HOOOOOOOOO! Kwach wang'e tindo
en kwa mon ma kwayo gi mon matindo. Abala
wuod gi Sara nyathi ondiek ji kechgo ni gimoro amora mose timore to min gi
emane otimo. Wuod Oluoch okewgi Orombe nyang' nyare ng'ongo, ng'ama sero
chiegi maluongi ni bwana kubwa.
Robert Jackoyo
23.
An Odhiambo wuod Helena misumba ma nyiri otamo nyaka sani. Ka oleko
to osiko manani "nyani, nyani"(nyakoni, nyakoni)
24.
An Omosh ma jamos KENDO WECHENE TIN.
Mano japuonj primary omiyo
nyathi primary ich, kato ka jonyul nyako ogolo gi nyako koko to nyako
oringo odhi od japuonj ni:
Mwalimu; the stomak you give me now the headmastar want to sabstrack me
away from school and fadhe is CRUEL with you. Omosh
25.
An iluonga ni Samo K'puora ng'at ma chiege rach (ugly) ma chiewo okinyi
mang'ich to lando ne jii ni yawa oruuu nyaka nam.
26. Aa opuk wang'ni eka
ogo e pige. Athinyora nyamonge gi odhianja kendo gi nyadhi mathoth.
a. An Okoth mbuni winyo maler.
b. An wuod gi Odongo Suna nyoni eka kayi.
c. An Osina Kogutu Rangau ng'ang nam.
d. Mano ng'ama okendo dhako matin mokelo jaduw piende.
e. Nyar randere mioro kayamo oloko ni nya kuma chiegni
ema dipo ka olesore mapiyo.
f. Mano wuod gi Onyango lee ite boyo.
g. An Okoth Gordon lwang'ni lawe tin.
h. An Okoth dhako ipogo didek: kawiye mar dapi, kakore mar
nyathi to kuma odong' mar wuon dala.
i. Mano Okoth K'Ondito thuon kicham gir ngoro.
j. Mano Awedho K'Odiri ng'at mothir ka koti.
k. Okoth tich tek kaluo to dhum tek kawasungu.
l. Mano an Osina Orwede winyo mager.
27.
Nyako ma chungo niang' min mare kone ni Atieno nyathina, wadwaro pesa mar
rego ma piyo, omiyo ter niang'gi mana e tie ng'owu man tok K'Oindo chande.
Kanyo jonyam ng'enyie, ma biro mana nyami chungo to piyo piyo
nono to iseduogo.
An Odhiambo Rabet, okew kane mage. An nyathi manene
okia dongo ma ka nene owachne ni adongi adongi arom gi
nera to ne adongo ma ahingo nera.
Nyakwaka. Ng'at ma
kwayo e tok dalau ma okwako jo dalau duto. Ka meru penje, Wuod yuora in
kare ema ikwaka. Wuonu kwere ni Wuod Omera ok adwar ni ikwaka.
In
bende ka ituch gi komachielo to ikone ni omera ka ichak ikwaka to ibiro
wuoro.
Nyar polo ma moso owadgi kuom ruoth ni, Ndugu, ating'oni to japolo dwoke
ni, dada, arwako.
28. An Samo K'apuora ma
jakojwach,an Pek mar wich mamiyo lak toyo Nyoyo.
An Rabok kapuora owadgi ja-Kachola ma ok chol dhako kata nyuol mana
etiende.
An Samo Kapuora Rabok, Polo moti mamor bang’ koth, kakoth osechok korka
omor ni dididididididi. An
Sam Odawo
29.
# An otis Rapiu ma mit jamach piere tindo kama onyuola ema oketha.
#
An otis owad gi adule kamsoko koth pukure milambo dibed nyako de ok oketi
e pinyka widhi widhi iwuodhi nyakamsoko
# mano otis gwuok oyieng nango' ng'onye edhogi to koth go bel elaro.
#
otis jaka julu bim kalo osiptal kod adhola.
An Nam
Jakakiro, punda oting'o ludh nyasae kendo olawo wadgi
gi coduroy maraten'g moban
tiende to gi kangara nus debev
Jakakiro owad gi Omondi gumkuos ng'amo gumo mopogore gi ng'amo riowore
Ean Nam Jakakiro
30. Anto amor gi tich ma utiyo ma omiyo jokanyanam nyalo goyo mbaka e od mbuyukit ngima masani kod yore dwar monowa chokore ganywola kata osiepewa mondo watim nyadhi.
Omiyo nyasaye ogwedhuu kuon tich gi paro ma
jaberni.
An bende an kod pakruok matindo tindo to ponono nyalo moro ngato omiyo
ndiknagiye e od mbuyu.
----------
An ma aroki gi mbaka ruokni iluonga ni ajos manwar okew gi apis ndeko
nyogare, apis nyathi muyindi omako ich, piny odak mana ni chunyji herji,
chundji harji, therji ramji.
----------
Ajos mbaka rariyo makata puth sededi obaroji gi wach mar bula wachye udoko
joma wuotho woko.
----------
Iluonga ni ajos janam, orango nyamiero dhao gi lum,wuod gi asam janabi
manyuru kuodho kotingo embe ni kik chieth wange.
----------
Ndikna mago to podi asondo ka achajo wiya, warom kendo kanyakla chieng
machielo.
Otieno
Komoga (Janam)
31. Ja Chula odhi
nyombo, maro penje ni "wuod chula, ulowa g'ang'o?".
Oduoko maro ni "Mara, chundwa to wang'ni ochiek gi nyim, ma nyari ok
di nind kech ngang'".
An Odhis Ondiek marach Nyang nyare ng'ongo otame Rao. Dhako yie to ok ong’eyo gima ni ei long.
32.
An iluonga ni Eric Ochieng nyocha adhi eod pakruok ma amor sana kuom neno kaka pakruok mit ma abe aneno ni awach mara.
Mokuongo aduoko ni joluo te erokamano kuom
chako kama wanyalo riewre ma wawinjore e wach ma atwara ok nyal winjo.
33.
An iluonga ni Oduor tiego wuoyi dhi manyo nyako ka orwako pat pat
(slippers) to ka owuotho pat pat nyise ni labuda
tapata labuda tapata labuda tapata:
-----
Akinyi Turkana dhako tur gi chund chuore kata pek
-----
Odhis wuoyi ma okendo dhako marach ma kotero ka
nergi to nergi obuko penje ni mae me mungu okonyi go? ngama onywol e dhano.
-----
Ng'ama pielo to oloko bungu pasia.
-----
Tiego ondiek chamo wendone.
An
kech ka meru , ng’ama pielo moloko tiende jek!
An katalang, morni ka nyimi to maro obet buti ,
An apiel nade nyar nam to arwako apiel nade!!
34. An ngama olemo e dinde te moloko ni din ka din nigi timne
moko ichikruoke, moko inindo ataro, moko igoyo e chong, moko iyuake,
alam mane?
Mano an Kodiko nyakwar andeso,agwata nyuka tung nyuka ma nyaka
iyuke eki inene.
35. a) An woud Kadiang'a mawuongi onindo, bang' ik a lando ne joter
ni polo
bong' ji duogo, joter wang'ni olewo.
b) Mine orado eliel, wachoni, we wanyier nya Koguta; lak chogo, fuok
to ring'o.
Ean Onyango Wuod Odhoch Nyakwar Nyoracha
Edala mar Kanyadiboh, Kadianga, Nyakach
36.
Anyama Ja kanyamwa ma mon oluoro luongo kata mana mose kod nyinge
kata nying thurgi, gimose mana mana ni jamwalo ber
37.
Eeeh, tomiya tie wach, an abittoh, nyajoalego an ,
achi puth omongi ochunglo nito inema ikayonajaduong
kabiro losa, kone ochunglo to oonegi pooo tek
manadi.mayo nyajoalego, niwan ema wanka.
38.
Pakruok Erick Ochieng'
Oyawreuru nyikwa Ramogi. Ee an iluonga ni otarre wuod
nya mwalo nyakwar nyochungi chieng noyang dhiang gi
kadier ngeye ni e kore, chuny min oaye.
Kawan gi imin odhis
wuoyi ma pinje chuero jachula.
39.
Pakruok Ogutu Awino ja Asembo
An Ogutu okew gi Okumu ,Jachula ong'iewo ndiga, kiromo kode mi penje ni to
idhi kanye? to jachula duoki ni aluorora mana e chundwa ka.
Atieno bamb chiegi makata pek to iyuarigo mana kendi maok idwaro ngama
konyi.
Jachula oromo gi nyar kabuoch, jachula penjo nyar kabuoch ni uchiew nadi
kabuowu kono? nyar kabuoch duoke ni kabuowa kono koth ema ne ogoyo matek.
40. Pakruok mar Ooko Maka' Paulo Oduor Otoyo
An iluoga ni Vitalis Ooko Maka' Paulo Kotoyo Jakawayo ma Muluoro ei Siranga sub-Location ei Ukwala Location,Ukwala Division.
41.
Pakruok mara en kama:
An owadgi Ochieng PmThegetha aguro tiende cheko chamo gimoro amora moyudo.
mano okuyu moa matathia. En ochieng driver obuor "longway"
driver ok chand kar bet makata gari opong machalo nadi.
En ochieng wuowi ma oyudo nyar lang'o ma ong'ad nyangu ma oling'oreye
chubu !mi nyar Lang'o openje ni to wuoyi idwaro miya ich? en to
oduoke ni en mana love nyar polo ich to mar nyasaye.
42. Pakruok mar Ted Mosi
An Ted woud adwet ma kendu.Nduri Majanga puth ochwanyo mande puth yuak ni "Yaye an ni to ne atimo ne nyasaye an'go.Kum mane Mungu omiyani to ne atiek karan'go".Ted dereve goyo mach to on'giyo nyime......
43. Pakruok mar David Wasonga
Mae Odhis daudi mae e dalano mar Bondo..........."Odhis nyaluo nyaluo nyaluo mano wuoi ma rach ma oneno nyako maber mawacho ni ng'ei na lomba onndiek kam kuot kam nege ama kama okuot ema onege"
44.
Pakruok Beatrice Abol
eeeh, tomiya tie
wach, an abittoh, nyajoalego an, achi
puth omongi ochunglo
nito inema ikayonajaduong kabiro losa, kone ochunglo
to oonegi pooo tek manadi.mayo nyajoalego, niwan ema
wanka.
45.
Pakruok mar Awino Rayier: An
Awino Rayier, gweno mibulo ne oche. An nyadundo yuor Odundo, penjo te
dwoko. Yuora penja ni Rayier yuora pod idongo? Tadwoke ni, ngang' yuora,
Achiek!An osiep shemeji, or obiro e
gweng', weg simba dhi lawo nindo wapende wasipende,
nyiri odong' tawala!
Kawan
gi imin odhis wuoyi ma pinje chuero jachula.
47.
An Aluoch nyar Obure, nyar joKogweno Biritis dhako ma maneja ma chuo
madongo gi matindo tiyo e bwoye.
Ouma Jerusha
48.
Ma e an Orato ja chula rusinga ma nyoc ha oromo gi nyar Kabuoch mita
gimosore ni nade nyakabuoch. Udhi
nade kabuou kono! he he heee! mita nyar kabuoch ah piny kawacho niya,
kabuowa koni to odhie-e-e-k ka aye mita openja to ka chundu kono. Mita
akone ni kachundwa koni to otwo ahinya wadwaro mana gima dhiege.
Tho joka nyanam
49. Mayie ! Mayie! an Charly ma wuod Ogutu ja buoye but ka Nyamori ..wuoyi mocha piny Jakano tek to tar makata ideye tokodere Ibiro yie .imosna ajoji ma ja youth Buoye kanyo Aol. tho .
50.
An iluonga ni Okanda Barak Orondo ja wagire Tanzania to an Dar es salaam,
ne an gi pakruok mane adwaro mondo uketna e par mar jaluo ni.
pakruok na ema:
An okey wuod gi pili, okew godiango auki ogondo omil mach, an e awil osiep
orojo makaja ong'er tugo gi yago, njoklo njoklo min okoko mano anda moti
makidwarwako to nyaka igo ogol ogol.
51.
Ero an Omaya wuon ohudu japolo,owadgi Songi gi ajoji "hardware
". Och odieche wasungu mariek,pielo mana kobed to somo gaset.
Omaya Okach
Jagem (Germany)
Jagoro kendo jarit od Twak; Mikayi Adhiambo Nyar Kochogo
Copyright © 2004 by [Joluo dot Kom]. All rights reserved.
Revised: 06 Apr 2007 01:08:19 +0200
.